<報道資料>

プレスリリース 目次

2003年 4月 3日
　

新商品

　
ホームＡＶゲートウェイ商品群 <コクーン> の商品構成を拡充
〜ハードディスクとＤＶＤレコーダーの複合機と
ハードディスク搭載の5.1ChＤＶＤホームシアターシステムを発売〜

<コクーン>デジタルレコーダー『NDR-XR1』(左)<コクーン>ホームシアターシステム『NAV-E900』（右）



　ソニーマーケティング株式会社は、ブロードバンドネットワーク環境に対応したホームAVゲートウェイ機器のブランド<コクーン>として、ハードディスクドライブ（以下HDD）とDVDレコーダーを搭載したデジタルレコーダー『NDR-XR1』と、HDD内蔵型の5.1chDVDホームシアターシステム『NAV-E900』『NAV-E600』の計3機種を発売します。

　両機は、デジタルレコーダーやホームシアターシステムの基本機能に、ブロードバンドネットワークへの常時接続による各種機能やサービスを加えることで、新たなAVライフスタイルを提供してまいります。

型 名 希望小売価格(税別) 発売日
<コクーン>デジタルレコーダー『NDR-XR1』 145,000円 4月12日
<コクーン>ホームシアターシステム 『NAV-E900』
<コクーン>ホームシアターシステム　『NAV-E600』		 115,000円
84,000円		 4月26日

<コクーン>デジタルレコーダー『NDR-XR1』
　本機は、80GBのHDDとDVD‐RW／‐Rレコーダーに加え、ブロードバンドネットワークへの接続機能を搭載したデジタルレコーダーです。
　HDDにはテレビ番組などの映像を最大約90時間（*1）録画することが可能です。HDDに録画した映像は、編集をして簡単にDVDに記録することができます。また、ブロードバンドネットワークに接続すれば、インターネット上の「ネット番組ガイド」から最新のテレビ番組情報を入手できます。「ネット番組ガイド」の採用により、キーワードによる番組検索や録画予約、番組録画の際の自動タイトル入力といった快適なビデオライフを実現します。
　HDDに録画済の映像は、フォルダごとに分類し暗証番号を付けて管理できます。さらにHDDの使用量は、フォルダごとに色分けされて表示されるなど、大量の録画番組が管理しやすい工夫をしています。HDDに録画済の映像からDVDを作成する際は、映像をチャプターに区切り、好きなシーンだけを集めプレイリストを作成します。あらかじめ用意された30種類のDVDメニュー用テンプレートの中からお好みの背景を選び、市販のDVDソフトのようなメニュー画面のあるオリジナルDVDの作成もできます。
　外部入力端子につないだビデオデッキや、i.LINK端子（*2）に接続したハンディカムのDV映像も、HDDに取り込んで編集し、過去に撮影した思い出の映像をオリジナルDVDとして保存しておけます。また、メモリースティックスロット（*3）の搭載によりサイバーショットなどのデジタルスチルカメラで撮影した静止画も、本機にあらかじめ用意された音楽に合わせて、スライドショーでお楽しみいただけます。

*1：ＳＬＰモード使用時（1タイトルは最長12時間録画可能です。）
*2：本機のi.LINK端子は「DV入力端子」です。
*3：メモリースティックＰＲＯには対応しておりません。
　
　
<コクーン>ホームシアターシステム『NAV-E900』『NAV-E600』
　両機は、80GBのHDDとブロードバンドネットワークへの接続機能を搭載した5.1ｃｈDVDホームシアターシステムです。DVDソフトの映像と音を楽しむだけでなく、音楽CD・テレビ番組・デジタル写真画像などをHDDに保存して楽しむなど、ホームシアターシステムを中心とした様々なAVライフが満喫できます。
　両機には、ホームシアターシステムの機能を中心とした"標準機能"とライフスタイルによって必要な機能を選んで購入できる"付加機能"があります。"標準機能"は、DVD/CDの再生、FM/AMチューナー、インターネット接続によるWEB閲覧、電子メール、Gracenote CDDBRによるCD曲目データの取得(*1)機能で構成されます。また"付加機能"には、テレビ視聴やHDDへのテレビ録画を楽しめる「ビデオパック」、音楽を楽しむための「オーディオパック」そしてデジタルスチルカメラなどで撮影した静止画の閲覧などができる「フォトパック」が含まれます。ユーザーは、「ビデオパック」「オーディオパック」「フォトパック」を30日分の無料お試し期間に実際に使ってみて、各機能の購入を検討できます（*2）。"付加機能"の購入方法には、ユーザーが実際に試用したうえで欲しい機能だけを購入することができる新しいシステム"Open Key Style（オープン キー スタイル）"を採用しており、ブロードバンドネットワークに接続した本体やお手持ちのパソコン、または本体同梱申し込みハガキの3つの方法から本体購入後に追加購入できます。これによりユーザーは、本機を自分のスタイルに合ったシステムにカスタマイズすることが可能です。

*1「ハードディスクに邦楽・洋楽、計約39万アルバム分の楽曲名データをGracenote CDDBRより収録しており、その他のCDや新譜CDの場合はインターネット上のGracenote CDDBRのサーバよりタイトル情報を検索し最新データを取得することが可能です。
*2無料お試し期間は各機能パックごとに設定されており、例えば"ビデオパック"だけを30日間分使った場合でも、"オーディオパック"や"フォトパック"機能のお試し期間はそれぞれ30日分残っています。なお、本体の希望小売価格には、"付加機能"の価格は含まれておりません。
　
　
<コクーン>ホームページ：http://www.sony.co.jp/cocoon/





<コクーン>デジタルレコーダー『NDR-XR1』
　
●<コクーン>デジタルレコーダー『NDR-XR1』主な特長
1． ブロードバンド常時接続機能の搭載
  a.新しいテレビの録画スタイルを提案する「ネット番組ガイド」に対応
ブロードバンドネットワークに直接接続する（※1）ことで、最大1週間分の豊富なテレビ番組情報を提供するインターネット上の「ネット番組ガイド」（※2）を楽しむことができます。「ネット番組ガイド」は、テレビ画面で時刻別/放送局別に番組表を表示できるだけでなく、キーワードや出演者名、番組名、ジャンルなどでスピーディーな番組検索も可能です。キーワード検索は、ソニー独自の解析辞書の採用により、辞書に登録されたキーワードであれば、同義語、類義語の情報を含む番組も自動的に検索してリストアップできます。例えば、好きな芸能人の名前をニックネームで入力して検索しても、フルネームや所属するグループ名などの関連ワードの情報を持つ番組もリストアップできます。また、録画予約は、番組のタイトルを選択する手軽な操作で行なえます。
また、パソコンや携帯電話から録画予約が出来る「＠録画予約」（※2）をご利用いただけます。専用ホームページ"カモン！マイキャスター"の番組表やおたのしみ番組情報から録画予約も可能で、外出先からも簡単に録画予約ができます。

※1:本機はブロードバンド常時接続を対象としています。フレッツＩＳＤＮを含むダイアルアップ回線には対応しておりません。また、インターネット接続にはブロードバンドルーターが必要です。
※2「ネット番組ガイド」「＠録画予約」をご利用いただくには"カモン！マイキャスター"サービスへの登録が必要です。携帯電話からの「＠録画予約」をご利用いただくには、「常時接続Bコース・エコノミープラン（有料）」への加入が必要となります。

b.WEBサイトの閲覧
テレビ画面でインターネット上のWEBサイトの閲覧が可能。お気に入りのWEBサイトは、画面をサムネイル表示して登録できます。例えば、よく視聴するテレビ番組のWEBサイトをあらかじめ登録しておけば、番組の放送終了後すぐに関連サイトにアクセスして、気になる情報をいち早くテレビ 画面で閲覧することも可能です。
注：ホームページで使用されているプラグインによっては、本機のWEB ブラウザで正しく表示できない場合があります。

2．お好みの映像だけをDVDへ ダビング
  ハードディスクに録画したテレビ番組から好きなシーンだけを簡単に集めてオリジナルDVDを作ることができます。録画した番組の中からお気に入りのチャプターを選んでプレイリストを作成。そしてあらかじめ用意してある30種類のDVDメニュー用テンプレートからお好きなものを選んで簡単にDVDへダビングが可能です。
さらに、外部入力端子に接続したビデオデッキやi.LINK端子に接続したハンディカムのDV映像をハードディスクに取り込んで、簡単に編集してDVDにダビングすることも可能です。思い出の詰まった大切なテープライブラリーも、DVDにすることで楽しみが広がります。
3．さまざまなコンテンツをテレビで楽しむ
  録画番組をHDDならではの多彩な再生で楽しむことができます。放送中の番組を一時停止して後から続きを視聴できる「TVポーズ」や、録画中でも別の録画番組を再生出来る「録画同時再生」、録画している番組を最初から見られる「追いかけ再生」を搭載しています。また、テレビ画面に子画面を表示する2画面表示も可能。再生中の番組と、放送中の番組を同時に表示する事もできます。
また、メモリースティックに記録されている静止画をテレビの大画面に表示する事も可能。
1枚ずつの拡大表示はもちろん、あらかじめ用意されている3種類のBGMを付けてスライドショーにして楽しむことも出来ます。
注：本機はメモリースティックPROには対応しておりません。
4．高画質へのこだわり
録画時、再生時に優れた効果を発揮する高画質回路を惜しみなく搭載。HDDへの録画には画像の揺れ（ジッター）を補正する「デジタルTBC」や、入力映像の輝度信号と色信号を高精細に分離し、クロスカラーやドット妨害を大幅に低減する「デジタル３次元Y/C分離」回路を採用することで、古いテープの映像でもなめらかで安定した自然な映像に蘇らせて記録します。録画した映像の再生には、画面のちらつきやザラつきを抑える「3次元DNR」や、ノイズレベルを大幅に低減するNSV（ノイズシェイプトビデオ）技術を盛り込んだ「12ビット108MHzビデオD/Aコンバーター」を搭載。オーバーサンプリングにより、高い描写力をもたらします。さらに高性能の「プログレッシブスキャン回路」の搭載により、ビデオ素材、フイルム素材を問わず高精細な映像をお楽しみ頂くことができます。
　
　 　
　 　



●<コクーン>デジタルレコーダー『NDR-XR1』主な仕様
<コクーン>デジタルレコーダーNDR-XR1
【システム】
信号方式 NTSCカラー
録画方式 MPEG2
録音方式 ドルビーデジタル（AC3）
記録可能メディア DVD-RW(Video：Ver1.1)、DVD-R（Ver：2.0）
再生可能メディア DVD-RW*（VR/Video）、DVD-R*、DVDビデオ、CD、音楽用CD-R/RW*（CD-DA）
*記録状態によっては、読めない場合があります。
最大録画時間 HQ：約15時間、SP：約30時間、
EP：約60時間、SLP：約90時間
受信チャンネル VHF:1−12ch、UHF:13−62ch、
CATV:C13−C38
BS：1,3,5,7,9,11,13,15（BS9CHのハイビジョン放送は受信できません）
【入出力端子】
アンテナ入出力 VHF/UHF/BS
出力端子(映像・音声) コンポジット映像2系統、S映像2系統、
D1/D2端子出力1系統（切替式）、ステレオ音声2系統
入力端子(映像・音声) コンポジット映像2系統、S映像2系統、ステレオ音声2系統、iLINK(DV入力端子)※
ネットワーク端子 ネットワークコネクター（100BASE-TX/10BASE-T）
メモリースティックスロット JPEG再生：DCFフォーマット準拠
【その他】
電源電圧 AC100V、50/60Hz
消費電力※ 約69W（スタンバイ時：約1．9W）
最大外形寸法 W430×H112×D390mm（最大突起部含む）
本体質量 約9．1kg
付属リモコン RMT-N100J
ハードディスク容量 80GB
※本機のi.LINK端子（DVC-SD信号）はデジタルカメラ用です。パソコンなど、デジタルビデオカメラ以外の機器のDV入力端子と接続して録画・再生などの操作をすることはできません。また、パソコンのDV端子から出力した画像は取り込めません。接続したデジタルビデオカメラを本機からi.LINK端子経由で操作する事は出来ません。また、MICROMV方式のデジタルビデオカメラ、BSデジタルハイビジョンテレビ、BSデジタルチューナー、デジタルCSチューナーやD-VHSデッキのi.LINK端子（MICROMV信号・MPEG-TS信号）とは信号が異なる為にお互いに接続できません。
※BSアンテナ電源「切」時。




<コクーン>ホームシアターシステム『NAV-E900/E600』

　
●<コクーン>ホームシアターシステム『NAV-E900/E600』の主な特長
　
<コクーン>ホームシアターシステムは、総合出力とスピーカータイプの組合せから選べる2機種を用意しました。NAV-E900は、総合出力600Wとトールボーイスピーカーの組合せで、NAV-E600は、総合出力500Wとコンパクト型スピーカーの組合せです。



<コクーン>ホームシアターシステム『NAV-E600』

　
1． 業界で初めて（*1）DVDホームシアターシステムに80GBのHDDを搭載し、
ブロードバンド常時接続にも対応
  5.1chDVDホームシアターシステムで初めてＨＤＤとブロードバンド常時接続機能を搭載しました。DVDの映画などを迫力と臨場感のある音声で楽しめることはもちろん、80GBハードディスクにテレビ番組や音楽・静止画を記録して、すぐに見たい番組や静止画、聴きたい音楽にアクセスして楽しむことができ、ホームシアターシステムでの楽しみが広がります。また、インターネットとの接続により専用サービス"カモン！マイキャスター"の利用やシステムソフトの更新、最新CD楽曲のデータ-ベース自動取得などのサービスを受けることが可能です。
　
＊1＜4月3日現在、ソニー調べ＞
注:本機はブロードバンド常時接続を対象としています。フレッツＩＳＤＮを含むダイアルアップ回線には対応しておりません。また、インターネット接続にはブロードバンドルーターが必要です。
2． 本体を買った後で、実際に機能を使ってみて気に入った機能だけを購入できる
「オープン キー スタイル」を採用
  DVD/CD再生やメール、インターネットは標準機能としてお楽しみいただけますが、HDDへのテレビ録画や音楽録音、フォトアルバム機能については、購入後に実際に使ってみて、気に入った機能だけを購入することができます。
「ビデオパック」「オーディオパック」、「フォトパック」の3種類の機能パック毎に設定された30日分の無料お試し期間を利用して、じっくり検討することができます。また、すべての機能をまとめて購入できる、お得な「フルパック」もあります。
　
オープン キー スタイル・機能パックの内容
■ ビデオパック■
[地上波テレビ放送の受信、HDDビデオ機能]
インターネット経由でテレビ番組表を入手する「ネット番組ガイド」※に対応しており、番組表からの録画予約や、出演者や番組名での番組検索などが簡単にできます。HDDビデオには最長92時間（SLPモード時）の録画が可能。録画した映像はタイトルリストで管理し番組をすぐ探せます。
また、タイマー付き外部テレビチューナーと連動した「シンクロ録画」も可能です。
※「ネット番組ガイド」をご利用いただくには"カモン！マイキャスター"サービスへの登録が必要です。

■ オーディオパック■
[HDDジュークボックス、メモリースティック（ミュージック）、Net MD機器の対応]
お手持ちの音楽ＣＤをATRAC3形式で高音質のまま圧縮して、ハードディスクジュークボックスにコレクションできます。CDアルバム最大約500枚分（ATRAC3形式、66kbps部）の録音が可能です。ハードディスクには、邦楽・洋楽約39万アルバム分の楽曲データを収録しており、音楽CDの再生時や録音時にタイトル情報を自動的検索、付加されます。タイトル情報がハードディスクに収録されていない最新の音楽CD等の場合は、インターネット上のGracenote CDDBRのサーバよりタイトル情報を検索し取得することも可能です。また、マジックゲートメモリースティックや別売のソニー製Net MD対応機器を接続して、音楽をチェックアウトすることで、屋外で音楽を楽しめます。
*メモリースティックPROの著作権保護機能には対応しておりません。

■ フォトパック■
[フォトアルバム、メモリースティック（フォト）、CD-ROM（フォト）]
デジタルカメラで撮影してメモリースティックに保存した静止画や、CD-R/RWディスクに記録されている静止画などを最大11,000枚(640×480ドットの場合)フォトアルバムに保存できます。接続されたテレビに大きく表示したりリスト表示をしたり、スライドショーを楽しむことができます。また、簡単な画像編集機能も備えています。
*「メモリースティックPRO」の大容量に対応予定です。著作権保護機能、高速データ転送機能、アクセスコントロール機能には対応していません。
　

機能パック価格表（税別）
　 ビデオパック オーディオパック フォトパック フルパック
標準価格 31,000円 21,000円 11,000円 54,000円
オンライン価格 29,000円 19,000円 9,000円 50,000円
標準価格：ハガキでの購入時　
オンライン価格：本体・もしくはお手持ちのパソコンでの購入時
注："付加機能"は、　ソニースタイルドットコム・ジャパンからの販売となります。http://www.jp.sonystyle.com/
3.ブロードバンドネットワークへの接続機能により、テレビ画面でWebサイト閲覧や
メールの送受信が可能
  ネットワーク接続により、Webブラウザファンクションから"カモン！マイキャスター"ネット番組ガイドからの録画予約や、CDDBによる最新CD楽曲の曲名データの自動取得、システムソフトの更新などのネットワークサービスを受けることができるのに加え、一般のWebサイトの閲覧※やメールの送受信が可能です。メール機能では静止画を添付しての送受信をすることができます。
注：ホームページで使用されているプラグインによっては、本機のWEB ブラウザで正しく表示できない場合があります。
4.「オープン キー スタイル」の機能パックの購入などができる
「<コクーン>ホームシアターシステムhome」
「<コクーン>ホームシアターシステムhome」は<コクーン>ホームシアターシステムのネットワーク機能をより豊かにする専用ホームページです。ネットワークを通じて「オープン キー スタイル」の機能パックの購入や、システムソフトの更新が行なえます。
※ テレビと接続した本機ブラウザでのみ閲覧可能です。
　
　 　
　 　
　
●<コクーン>ホームシアターシステム『NAV-E900/E600』主な仕様
<コクーン>ホームシアターシステム『NAV-E900』『NAV-E600』
【ファンクション】
HDDビデオ、テレビ、DVD／CD、HDDジュークボックス、チューナー（FM／AM）、フォトアルバム、メモリースティック（ミュージック／フォト）、WEBブラウザ、メール、ビデオ1、ビデオ2、オーディオ、Net MD（外部機器対応）
再生可能メディア DVD-RW*（Video）、DVD-R*、DVDビデオ、音楽CD、CD-R/RW*（静止画）、音楽用CD-R/RW*（CD-DA）
*記録状態によっては、読めない場合があります。
【HDDビデオ部】
信号方式 NTSCカラー
録画／録音方式 MPEG2／ドルビーデジタル（AC3）
最大録画時間 SP：約26時間、EP：約46時間、
SLP：約92時間
【テレビ部】
受信チャンネル VHF:1−12ch、UHF:13−62ch、
CATV:C13−C38
【HDDジュークボックス部】
録音方式 PCM、ATRAC3
【フォトアルバム部】
最大画像数 11，000枚（640x480ドットの場合）
対応ファイル JPEG、TIFF、PNG、GIF、BMP
【アンプ部】
実用最大出力 NAV-E900：フロント/センター/リア/サブウーファー  100W × 6ch（3Ω、JEITA）
NAV-E600：フロント/センター/リア 80W × 5ch （4Ω、JEITA）、サブウーファー 100W × 1ch（3Ω、JEITA）
【入出力端子】
アンテナ入出力 VHF/UHF1軸75ΩF型
FM：75ΩF型　AM：外部アンテナ端子
出力端子(映像・音声) コンポジット映像2系統、S映像2系統、D出力1系統（D1/D2切り換え）
ステレオ音声2系統
入力端子(映像・音声) コンポジット映像2系統、S映像2系統、デジタルオプチカル入力1系統、
ステレオ音声3系統
ネットワーク端子 ネットワークコネクター（100BASE-TX/10BASE-T）
USB端子 2系統（フロントパネル　1系統、リアパネル　1系統）
【その他】
電源電圧 AC100V、50/60Hz
消費電力 E900：145W／E600：135W（スタンバイ時：1W以下（省エネ設定時））
本体最大外形寸法 355×72×335mm（最大突起部含まず）
本体質量 約7．2kg
付属リモコン RM-SE900(単三形（R6）乾電池2個付属)、蓄光リモコン
ハードディスク容量 80GB（60GB：ハードディスクビデオ部／20GB：ハードディスクジュークボックス、フォトアルバム、メール共有）
メモリースティックスロット マジックゲート対応メモリースティックスロット×1
【NAV−E900付属スピーカー】
＜フロント/リア＞
方式/形状/定格インピーダンス バスレフ型/コーン型50mm×4、バランスドーム型25mm/3Ω
外形寸法／質量 幅66×高さ1050×奥行75mm／質量：約3.3kg
＜センター＞
方式/形状/定格インピーダンス バスレフ型/コーン型50mm×4、バランスドーム型25mm/3Ω
外形寸法／質量 幅471×高さ69×奥行75mm／約1.2kg
＜サブウーファー＞
方式/形状/定格インピーダンス バスレフ型/コーン型200mm/3Ω
外形寸法／質量 幅217×高さ402×奥行217mm／約7.5kg
【NAV−E600付属スピーカー】
＜フロント/センター/リア＞
方式/形状/定格インピーダンス バスレフ型/コーン型77mm、バランスドーム型15mm/4Ω
外形寸法／質量 幅100×高さ100×奥行113mm／約0.8kg
＜サブウーファー＞
方式/形状/定格インピーダンス 密閉型/コーン型160mm/3Ω
外形寸法／質量 幅217×高さ302×奥行217mm／約5.4kg
【その他】
対応サラウンドフォーマット ドルビーデジタル、DTS、ドルビープロロジック、ドルビープロロジックII、MPEG-2　AAC
サラウンドモード ノーマルサラウンド、シネマスタジオEX　A／B／C、ホール、ジャズクラブ、ライブコンサート（ライブハウス）、ゲーム、ヘッドホンシアター

　

"カモン！マイキャスター"サービスについて
"カモン！マイキャスター"サービスは、<コクーン>商品群のインターネット機能に対応した<コクーン>機器専用サービスです。ユーザー登録を行なうことで、「ネット番組ガイド」などさまざまなサービスを提供し、<コクーン>の機能を成長させ楽しみを広げます。今回、<コクーン>新商品の発売に伴い、下記の通りサービスコースを追加し、サービス内容も拡充します。新たにパソコン版、携帯電話版の"カモン!マイキャスター"に電子番組表（EPG ）のサービスを追加することで "＠録画予約"機能の使い勝手が向上しました。おたのしみ番組情報の閲覧と併せて「番組表からの"＠録画予約"」と「おたのしみ番組情報からの"＠録画予約"」ができるようになりました。
　
対象商品 コース名 利用料 サービス内容
NDR-XR1 常時接続Bコース・
ベーシックプラン		 無料 ネット番組ガイド・＠録画予約LE・
お楽しみ番組情報・ニュース＆占い
　 常時接続Bコース ・
エコノミープラン		 300円/月額（税別） ネット番組ガイド・＠録画予約DX・
お楽しみ番組情報・ニュース＆占い
NAV-E900/E600 常時接続Cコース 無料 ネット番組ガイド・お楽しみ番組情報
注：カモン!マイキャスターは、対象商品によってサービス内容が異なります。詳しくは、ホームページ
　"カモン!マイキャスター"(www.jp.sonystyle.com/mycaster/)をご覧下さい。


　


※お客様からのお問い合わせ先 ：ソニーマーケティング（株）お客様ご相談センター
　　TEL　0570-00-3311（ナビダイヤル）　03-5448-3311（携帯電話・PHSの場合）
※ソニードライブURL　http://www.sony.co.jp/SonyDrive
　<コクーン>ホームページ　ＵＲＬ　：http://www.sony.co.jp/cocoon/
※<コクーン>デスク： 0570-00-5900（ナビダイヤル）
　 0466-31-5234（携帯電話・PHSからのお問い合わせ）
※カモン!マイキャスターに関するお客様からの問い合わせ（ソニースタイルカスタマーセンター）:0466-38-1414