<報道資料>	プレスリリース 目次 2004年10月13日
新商品 　 名刺ケースサイズの本体に、韓国語・中国語を含む 8カ国語の辞書を収録した電子辞書など、2機種 発売 “メモリースティック”電子辞書『EBR-S8MS』（名刺ケースサイズ） 本体色シルバー（左）、ブラック（右上）、ワインレッド（右下） 　ソニーマーケティング株式会社は、手軽に持ち歩けるスリムな名刺ケースサイズの本体（約幅100ｍｍ×高さ11.2ｍｍ×奥行72ｍｍ、質量約88ｇ※）に、韓国語・中国語など8ヶ国語・29辞書データを収録した『EBR-S8MS』と、大型の英語辞書など28辞書データを収録した『EBR-S7MS』の“メモリースティック”電子辞書、2機種を発売します。 　※本体の最薄部は、高さ8.8ｍｍ。質量は、乾電池と“メモリースティック-ROM”を含まず。 型 名 発売日 希望小売価格 “メモリースティック”電子辞書 『EBR-S8MS』（29辞書データ収録） 『EBR-S7MS』（28辞書データ収録） 2004年11月6日 オープン価格 　*辞書データは、本体（内蔵）と付属“メモリースティック−ROM”に収録されています。 　電子辞書は、いまや海外旅行や海外出張に出かける際の必需品となりつつあります。 　そこで『EBR-S8MS』は、携帯に便利な名刺ケースサイズの本体に〔韓国語・中国語・独語・仏語・伊語・西語・英語・国語〕の8カ国語の辞書データを収録しています。 　本機は、「デイリー日韓英・韓日英辞典」「小学館　日中・中日辞典」をはじめ、「広辞苑」「オックスフォード現代英英辞典」「クラウン独和辞典」「クラウン仏和辞典」など本格的な辞書を収録し、海外旅行やビジネスの場で幅広くお使いいただけます。 　特に韓国語では、読み方が分からないハングル文字でも、文字を構成している“子音”と“母音”の記号を順番に入力することにより、簡単に文字の意味を検索することができます。 　また、韓国語の発音をカタカナで入力し、単語の意味やハングル文字での表記を調べることも可能です。 【ハングル文字】　　　【子音、母音を順番に入力】　　　【意味を検索】 　四声と呼ばれる4種類の声調（アクセント）を持つ中国語の検索には、「ピンイン（中国語の発音をローマ字と発音記号で表記したもの）」検索ができます。 　さらに、使い分けが難しい同音語も『EBR-S8MS』に搭載の声調ボタンで検索し、速やかに意味を調べることができます。会話中はもちろん、中国語の学習にも役立ちます。 　その他、本機に搭載したマルチ検索（複数辞書検索）機能により、検索先の辞書を指定することなく単語や文例を素早く検索できます。 　また、サマータイムに対応した世界時計や、レート設定ができる通貨計算機能も搭載し、海外出張や海外旅行でも便利にお使いいただけます。 　本体色はシルバー、ブラック、ワインレッドの3色をご用意し、お好みにあわせてお好きなものを選択していただけます。 　『EBR-S7MS』は、名刺ケースサイズの本体に「ジーニアス英和大辞典」「リーダーズ英和辞典」という2大英和辞典、オックスフォードの英英・類語など、英語辞書を中心に28辞書データを収録し、英語学習者やビジネスで英語を使用するユーザーに特にお勧めのモデルです。 　28辞書データのうち、英語辞書は16辞書データを収録し、“英語の意味を調べる”から“日本を英語で紹介する”“海外のレストランでメニューがわかる”といった多目的な用途にあわせて検索などが行えます。 　また、英米の有名人・生活・文化の新しい情報を検索することができる「オックスフォードイギリス・アメリカ文化百科事典」を、業界初※で収録しています。 　さらに、複数の英語辞書、約100万語からマルチ検索（複数辞書検索）をすることが可能です。 　※電子辞書のマーケットにおいて。2004年10月現在、ソニー調べ。 ■収録辞書データ 型名 本体内蔵 付属“メモリースティック-ROM”収録 『EBR-S8MS』 岩波書店 広辞苑 第五版 岩波書店 逆引き広辞苑 第五版対応 学研監修 漢字字典 ＊ 大修館書店　ジーニアス英和辞典　第３版 大修館書店監修 カタカナ発音英単語検索辞典 ＊ 大修館書店　ジーニアス和英辞典　第２版 小学館　中日辞典 小学館　日中辞典 小学館監修　中国旅行・ビジネス会話　＊　 三省堂　デイリー日韓英・韓日英辞典 日立システムアンドサービス(編集協力：平凡社）マイペディア＊＊ オックスフォード現代英英辞典 第6版 三省堂　クラウン独和辞典　第３版 三省堂　クラウン仏和辞典　第５版 三省堂　デイリー日伊英・伊日英辞典 小学館　プログレッシブ　スペイン語辞典　第2版 DHC　英会話とっさのひとこと辞典 学研 カタカナ新語辞典 学研 故事ことわざ辞典 学研 四字熟語辞典 学研監修世界の料理・メニュー辞典（英・米・独・仏・西・伊・中・韓編）＊ 三修社監修 ペラペラ・英米旅行会話 ＊ 三修社監修 ペラペラ・ドイツ旅行会話 ＊ 三修社監修 ペラペラ・フランス旅行会話 ＊ 三修社監修 ペラペラ・スペイン旅行会話 ＊ 三修社監修 ペラペラ・イタリア旅行会話 ＊ 三修社監修 ペラペラ・広東旅行会話 ＊ 三修社監修 ペラペラ・北京旅行会話 ＊ 三修社監修 ペラペラ・韓国旅行会話 ＊ 『EBR-S7MS』 岩波書店 広辞苑 第五版 岩波書店 逆引き広辞苑 第五版対応 学研監修 漢字字典 ＊ 大修館書店　ジーニアス英和大辞典　 大修館書店監修 カタカナ発音英単語検索辞典 ＊ 大修館書店　ジーニアス和英辞典　第２版   日立システムアンドサービス(編集協力：平凡社）マイペディア＊＊ 研究社リーダーズ英和辞典 第2版 研究社監修 カタカナ発音英単語検索辞典 ＊ オックスフォード現代英英辞典 第6版 オックスフォードコンサイス類語辞典 第2版 オックスフォード イギリス・アメリカ文化百科事典 大修館書店　英語語義イメージ辞典 DHC　英会話とっさのひとこと辞典 アルク　ビジネス英語スーパー辞典　英和・和英 アルク　TOEICRテスト攻略ボキャブラリー精選1200 講談社インターナショナル 英語で話す「日本」Ｑ＆Ａ ＪＴＢ　ひとり歩きのビジネス英語自遊自在 学研　英文手紙用例辞典 学研 カタカナ新語辞典 学研 故事ことわざ辞典 学研 四字熟語辞典 学研監修世界の料理・メニュー辞典（英・米・独・仏・西・伊編）＊ 三修社監修 ペラペラ・英米旅行会話 ＊ 三修社監修 ペラペラ・ドイツ旅行会話 ＊ 三修社監修 ペラペラ・フランス旅行会話 ＊ 三修社監修 ペラペラ・スペイン旅行会話 ＊ 三修社監修 ペラペラ・イタリア旅行会話 ＊ 「広辞苑」は（株）岩波書店の登録商標です。 ＊： 書籍の販売はされていません。またそれぞれの名称は出版社の監修に基づいたデータのタイトル名を表記しています。 ＊＊： マイペディアは書籍版に2003年6月現在のデータ・項目を追加収録しています。 マイペディアの書籍版は2004年10月現在、刊行されていません。 ●共通の主な特長 １、メモリースティックスロット搭載 辞書データを差し替えて使える、メモリースティックスロットを搭載。 別売“メモリースティック-ROM”も8タイトル58辞書データと豊富にラインアップ。 欲しいときに必要な辞書を増やすことが可能です。 ２、検索に便利なジョグダイヤルを搭載 画面のスクロールや項目選択の操作が簡単に行える「ジョグダイヤル」を搭載。 目的の言葉とともに前後の語句も表示されるので、スクロールすれば関連語句を連続して閲覧可能。百科事典などの内容確認が手軽に行えます。 ３、便利な検索機能 １）カタカナ発音検索 スペルのわからない単語や知らない言葉も、発音をカタカナ入力するだけで、調べたい単語を検索できます。（英語・韓国語・イタリア語） ２）マルチ（複数辞書）検索 調べたい言葉や単語を、本体内蔵と付属“メモリースティック-ROM”の複数の辞書データから検索して調べることができます。複数の辞書で同時に検索できるので、さまざまな語義を知ることができます。 ３）ジャンプ機能 本文中のわからない言葉の意味や読みを「ジャンプキー」で次から次へとジャンプして検索できます。本体内蔵と付属“メモリースティック-ROM”、本体内蔵と別売“メモリースティック-ROM”の辞書データ間でジャンプでき、分からない言葉を次から次へと調べられます。 ●主な仕様 型名 EBR-S8MS EBR-S7MS 液晶画面 サイズ 約78×39mm 約78×39mm 表示可能 文字数 [12ドット表示時] 全角26文字×11行 [16ドット表示時] 全角20文字×8行 [24ドット表示時] 全角13文字×6行 [12ドット表示時] 全角26文字×11行 [16ドット表示時] 全角20文字×8行 [24ドット表示時] 全角13文字×6行 入力方法 ローマ字/かな/ハングル ローマ字/かな 検索機能 カタカナ発音検索、ジャンプ機能、 マルチ（複数辞書）検索、前方一致検索、 後方一致検索、ワイルドカード検索、 漢字パーツ検索、あいまい検索、 分類検索、キーワード検索、成句検索、用例検索、慣用句検索、 暗記帳機能（300項目　ジャンプ可）、 履歴検索（300項目　ジャンプ可） カタカナ発音検索、ジャンプ機能、 マルチ（複数辞書）検索、前方一致検索、 後方一致検索、ワイルドカード検索、 漢字パーツ検索、あいまい検索、 分類検索、キーワード検索、成句検索、用例検索、慣用句検索、 暗記帳機能（300項目　ジャンプ可）、 履歴検索（300項目　ジャンプ可） その他の機能 文字サイズ変更機能（3段階）、ページ スクロール機能、リジューム（しおり）機能、オートパワーオフ機能、ひらがな入力モード、コントラスト機能、 計算機機能（通貨計算機付き）、世界時計機能、カレンダー機能、辞書（検索）プリセット機能など 文字サイズ変更機能（3段階）、ページ スクロール機能、リジューム（しおり）機能、オートパワーオフ機能、ひらがな入力モード、コントラスト機能、 計算機機能（通貨計算機付き）、世界時計機能、カレンダー機能、辞書（検索）プリセット機能など 電源 単4型乾電池×1 単4型乾電池×1 電池持続時間 アルカリ乾電池使用で約55時間 *1 アルカリ乾電池使用で約55時間 *1 本体寸法 約　幅100×厚さ11.2×奥行き72mm 約　幅100×厚さ11.2×奥行き72mm 質量 103ｇ（乾電池、“メモリースティック-ROM”含む） 103ｇ（乾電池、“メモリースティック-ROM”含む） 主な付属品 “メモリースティック-ROM”、単4形アルカリ乾電池×1、保証書付取扱説明書など “メモリースティック-ROM”、単4形アルカリ乾電池×1、保証書付取扱説明書など *1 マンガン乾電池は推奨しません。 ●“メモリースティック−ROM”（別売）：8タイトル58辞書データ※（既発売、オープン価格）パソコン用検索ソフト付き  ※ 8タイトル内の重複を除いた辞書データ数 ◆ホームドクター＆レジャー実用大宝典『BBEB-D002S』    “メモリースティック-ROM”『BBEB-D002S』（イメージ） 時事通信社　家庭の医学（第12次改訂版） じほう　薬の事典ピルブック 2004年版 小学館　食の医学館 主婦と生活社監修　食べて治す医学大事典 特別編集版　＊ 主婦の友社　あいさつ・スピーチ常識事典 角川書店　相性事典 アートデータ　ワインコンパニオン 三修社　ペラペラ・英米旅行会話　＊ 三修社　ペラペラ・ドイツ旅行会話　＊ 三修社　ペラペラ・フランス旅行会話　＊ 三修社　ペラペラ・スペイン旅行会話　＊ 三修社　ペラペラ・イタリア旅行会話　＊ 学習研究社　世界の料理・メニュー辞典（6カ国編）　＊ 旺文社　冠婚葬祭マナー事典 JTB観光ガイド（国内）　＊ JTB温泉ガイド（国内）　＊ ◆必携！ビジネスマン大専科『BBEB-D003S』    日外アソシエーツ　ビジネス技術 実用英和大辞典 日外アソシエーツ　ビジネス技術 実用和英大辞典 日外アソシエーツ　英和コンピュータ用語大辞典 日外アソシエーツ　和英コンピュータ用語大辞典 アルク　最新ビジネス英語スーパー辞典英和・和英 PHP研究所　決定版　経済用語事典 講談社　インターナショナル英語で話す「日本」Q&A DHC　英会話とっさのひとこと辞典 JTBひとり歩きのビジネス英語自遊自在 アルク　TOEICRテスト攻略ボキャブラリー精選1200 旺文社　アクティブ英語会話表現辞典 旺文社　新ビジネスマナー事典 朝日新聞社　知恵蔵 BBeB Dictionary版　＊ ◆必携！イングリッシュ大専科『BBEB-D004S』    大修館書店　ジーニアス英和大辞典 大修館書店監修　カタカナ発音英単語検索辞典　＊ 大修館書店　ジーニアス和英辞典 大修館書店　英語語義イメージ辞典 オックスフォード現代英英辞典　第6版 オックスフォードコンサイス類語辞典 ◆フランスまとめて大活用術『BBEB-D005S』    三省堂　クラウン仏和辞典/小和仏 三修社　フランス会話と暮らしのハンドブック 語研　使える・話せる・フランス語単語 日立システムアンドサービス　フランス小百科事典　＊ 三修社　ペラペラ・フランス旅行会話　＊ 学習研究社　世界の料理・メニュー辞典（6カ国編）　＊ アートデータ　ワインコンパニオン ◆ドイツまとめて大活用術『BBEB-D006S』    クラウン独和辞典/小和独 三修社　ドイツ会話と暮らしのハンドブック 三修社　ドイツ生活単語ノート 三修社　起きてから眠るまでの楽しいドイツ語フレーズ 日立システムアンドサービス　ドイツ小百科事典　＊ 三修社　ペラペラ・ドイツ旅行会話　＊ 学習研究社　世界の料理・メニュー辞典（6カ国編）　＊ アートデータ　ワインコンパニオン ◆スペインまとめて大活用術『BBEB-D007S』    小学館　プログレッシブ スペイン語辞典（小和西付き） 三修社　スペイン語会話表現事典 語研　使える・話せる・スペイン語単語 日立システムアンドサービス　スペイン小百科事典　＊ 三修社　ペラペラ・スペイン旅行会話　＊ 学習研究社　世界の料理・メニュー辞典（6カ国編）　＊ アートデータ　ワインコンパニオン ◆日本大百科全書　NIPPONICA Lite Pack『BBEB-D008S』    小学館　日本大百科全書 NIPPONICA Lite Pack ◆決定版　パワーディクショナリー大集成『BBEB-D009S』    岩波書店　広辞苑 第五版 岩波書店　逆引き広辞苑 第五版対応 研究社　リーダーズ英和辞典 第2版 研究社監修　カタカナ発音英単語検索辞典　＊ 研究社　新和英中辞典 学研　漢字字典　＊ 学研　暮らしのことわざ早引き辞典 学研　四字熟語早引き辞典 学研　カタカナ新語実用辞典 オックスフォード現代英英辞典　第6版 ＊： 書籍の販売はされていません。またそれぞれの名称は出版社の監修に基づいたデータのタイトル名を表記しています。 当社では、辞書データを辞書などの書籍および電子版のデータを示す総称として用いています。 ※お客様からのお問い合わせ先： 　 ソニーマーケティング(株)　お客様ご相談センター　TEL  0570-00-3311（ナビダイヤル） 　 03-5448-3311（携帯電話・PHSの場合） ※ソニードライブURL　http://www.sony.co.jp/SonyDrive