MacCDR が起動されていませんか? MacCDR 起動中、ドライブは MacCDR の管理下にあり、Mac OS から認識されません。
ディスクの内容を MacCDR で読みたい場合は、このまま作業を続けてかまいません。
ディスクの内容をファインダーや他のアプリケーションから見たい場合は、MacCDR を終了してください。