2001.11.8 AIBOナビゲーター（ERF-210AW05)をご愛用のAIBOwnersの皆様へ AIBO ERS-210及びAIBOナビゲーターをご愛用いただきありがとうございます。 このたび、ソニー株式会社では、AIBO ERS-220の広報発表と同時に、 AIBOナビゲーターの新バージョン「AIBOナビゲーター２」（ERF-220AW05)を 発表いたしました。 既にAIBOナビゲーターをお持ちのAIBO ERS-210オーナーの皆様には、 商品希望小売価格の半額、7,500円（税別）にて下記の通りソフトウェアの バージョンアップを実施いたします。どうぞご一読の上、バージョンアップサー ビス（有償）をご利用ください。 ■AIBOナビゲーター２へのバージョンアップ ＜AIBOナビゲーター２　ERF-220AW05 とは？＞ AIBO ERS-210/ERS-220対応の操縦アプリケーションです。 　従来のAIBOナビゲーターの機能に加え、下記の点がアップグレードされていま す。 AIBOに内蔵されたカメラからの映像に加えて、内蔵のマイクロフォンが捉えた音声をPC側にリアルタイムに送信 AIBOマスタースタジオVer.1.1（2002年2月発売予定）で作成したモーションを追加して、自分だけのオリジナルモーションを持つAIBOの操縦が可能 対象: AIBO ERS-210オーナーでAIBOナビゲーター（ERF-210AW05)をお持ちの方 （オーナー登録のお手続きが完了されている方に限ります） 価格:　 7,500円（税別） ＊この他に、“メモリースティック”郵送費用をご負担ください。 お申し込み方法 ※バージョンアップサービスは終了しました。 AIBOインフォデスクにお電話ください。 電話口のオペレーターにお客様のAIBOwner's IDをお伝えください。 AIBOインフォデスクにて、その場でオーナー認証をいたします。 オーナー認証後、バージョンアップ受付番号をご案内します。バージョンアップ費用のお支払い方法をクレジットカードまたは代引きのいずれかからお選びください。お手続きについての詳細を オペレーターからご案内させていただきます。 支払い方法がクレジットカードのお客様 クリニックよりAIBOカルテをお送りします。必要事項をご記入のうえ、“メモリースティック”とともにご返送ください。 　　　＊クレジットカードはお客様ご本人様名義のものに 　　　　限らせていただきます。 　　　＊使用可能なカードは VISA MASTER JCB の３種です。 支払い方法が代引きのお客様 AIBOクリニック宛にお手元のAIBOナビゲーター（ERF-210AW05)に同梱されていた“メモリースティック”をご郵送ください。 　　　＊恐れ入りますが、市販の封筒に“メモリースティック”を 　　　　入れてご郵送ください。郵送代はお客様側でご負担願 　　　　います。 AIBOクリニックにて、”メモリースティック”の受け取り確認終了後ただちにバージョンアップ品（AIBOナビゲーター２ ERF-220AW05と同等品）をご指定住所に発送いたします。 尚、初回発送は12月初旬となります。その後は、”メモリースティック”の受け取り確認終了次第、順次発送となります。