※商品によって刻印可能文字数が異なります
| メッセージ（外国語） | 文字数（半角） | メッセージ（日本語訳） | 文字数（半角） |
|---|---|---|---|
| A Once-in-a-lifetime Chance | 27 | 一期一会 | 8 |
| Nothing succeeds like success | 29 | 成功が次の成功を生む | 20 |
| PRACTICE MAKES PERFECT | 22 | 継続は力なり | 12 |
| Don't Look Back | 15 | 振り返るな | 10 |
| No pain, no gain | 16 | 虎穴に入らずんば虎子を得ず | 26 |
| Tomorrow is another day | 23 | 明日は明日の風が吹く | 20 |
| Roma non fu fatta in un giorno（イタリア語） | 30 | ローマは一日にしてならず | 24 |
| Make haste slowly | 17 | 急がば回れ | 10 |
| Reason rules all things | 23 | 道理はすべてを支配する | 22 |
| All's well that ends well | 25 | 終わりよければすべてよし | 24 |
| BE YOURSELF | 11 | 自分らしくあれ | 14 |
| I LOVE MUSIC | 12 | 音楽を愛してる | 14 |
| FORZA!!（イタリア語） | 7 | ファイト!! | 10 |
| メッセージ（外国語） | 文字数（半角） | メッセージ（日本語訳） | 文字数（半角） |
|---|---|---|---|
| 感謝・お礼・お祝い | |||
| THANK YOU | 9 | ありがとう | 10 |
| WITH THANKS | 11 | 感謝をこめて | 12 |
| ALWAYS THANK YOU! | 17 | いつもありがとう! | 17 |
| MY HEARTFELT THANKS | 19 | 心から感謝しています | 20 |
| CONGRATULATIONS | 15 | おめでとう | 10 |
| BON POUR TE!（フランス語） | 12 | おめでとう！ | 12 |
| WITH LOVE | 9 | 愛をこめて | 10 |
| YOU'RE THE BEST | 15 | あなたが最高 | 12 |
| TOGETHER FOREVER | 16 | 永遠に一緒 | 10 |
| TO MY SWEET HEART | 17 | 誰よりも大切なあなたへ | 22 |
| I LOVE YOU FOREVER | 18 | いつまでも愛してます | 20 |
| ON OUR ANNIVERSARY | 18 | 私たちの記念日を祝して | 22 |
| WITH LOVE AND HAPPINESS | 23 | 愛と幸せをこめて | 16 |
| 誕生日 | |||
| HAPPY BIRTHDAY | 14 | お誕生日おめでとう | 18 |
| BON ANNIVERSAIRE (フランス語） | 16 | お誕生日おめでとう | 18 |
| HAPPY ○○TH BIRTHDAY | 21 | ○○回目のお誕生日おめでとう | 28 |
| 父の日・母の日・敬老の日 | |||
| FOR A NICE FATHER | 17 | 素敵なお父さんに | 16 |
| FOR A NICE MOTHER | 17 | 素敵なお母さんに | 16 |
| HAPPY FATHER'S DAY | 18 | 父の日、おめでとう | 18 |
| HAPPY MOTHER'S DAY | 18 | 母の日、おめでとう | 18 |
| WITH THANKS FOR AGED DAY | 24 | 敬老の日、感謝をこめて | 22 |
| WITH THANKS FOR MOTHER'S DAY | 28 | 母の日、感謝をこめてありがとう | 30 |
| 結婚 | |||
| HAPPY WEDDING | 13 | 結婚おめでとう | 14 |
| HAPPY FOREVER | 13 | いつまでもお幸せに | 18 |
| WEDDING ANNIVERSARY | 19 | 結婚記念 | 8 |
| FOR A WONDERFUL COUPLE | 22 | すばらしいお二人へ | 18 |
| BEST WISHES ON YOUR WEDDING | 27 | お二人に心からお祝いを申しあげます | 34 |
| I WISH YOU HAPPINESS FOREVER | 28 | お二人の幸せが永遠に続きますように | 34 |
| バレンタイン・クリスマス | |||
| MERRY XMAS | 10 | メリークリスマス | 16 |
| HAPPY XMAS | 10 | ハッピークリスマス | 18 |
| MERRY CHRISTMAS! | 17 | メリークリスマス | 16 |
| A HAPPY CHRISTMAS! | 18 | ハッピークリスマス | 18 |
| HAPPY ST.VALENTINE'S DAY | 24 | ハッピーバレンタインデー | 24 |
| HAPPY SAINT VALENTINE'S DAY | 27 | ハッピーバレンタインデー | 24 |
| メッセージ（外国語） | 文字数（半角） | メッセージ（日本語訳） | 文字数（半角） |
|---|---|---|---|
| 卒業・入学・就職・成人記念 | |||
| GRADUATION ANNIVERSARY | 22 | 卒業記念 | 8 |
| COMING OF AGE CEREMONY | 22 | 成人式 | 6 |
| ALL THE BEST IN YOUR FUTURE | 27 | 輝ける未来を | 12 |
| HOPE | 4 | 希望 | 4 |
| ESPOIR (フランス語） | 6 | 希望 | 4 |
| ESPERANZA (スペイン語） | 9 | 希望 | 4 |
※顔文字例
| (^-^) ＼(＾▽＾)／ v (^_^) v o(^ - ^)o (＠⌒ο⌒＠) (＝⌒▽⌒＝) ⊂(￣(工)￣)⊃ |
| (^o^) (・_・) (^^ゞ (^-^) ('-'*) (*^.^*) ＼(^o^)／ |