おでかけ転送で二か国語放送の好きな音声を再生させたい
 〜英語や韓国語の番組をおでかけ転送したい!〜

対象製品
2014年発売:BDZ-ET2200 / ET1200 / EW1200 / EW520
2013年発売:BDZ-ET2100 / ET1100 / EW1100 / EW510
2012年発売:BDZ-EX3000 / ET2000 / ET1000 / EW2000 / EW1000 / EW500

目次

  • 1.「DR」モードで録画する
  • 2.字幕設定とおでかけ転送設定を確認する
  • 3.転送用動画ファイルを作成する
  • 4.信号選択のメニューが表示されない場合

おでかけ転送で二か国語放送の音声(主音声/副音声、音声1/2)の好きな音声を再生するには、おでかけ転送を行う前に転送用動画ファイルを作成しておく必要があります。
ここでは二か国語放送の、おでかけ転送用動画ファイルの音声を変更する方法をご紹介します。

※ ここでは例として BDZ-EX3000 の画面を使って説明します。お使いの製品によって画面が異なります。

二か国語をおでかけ転送する

「DR」モードで録画します。

あらかじめ、録画予約の段階で「DR」モードで録画してください。

録画モードを確認する

録画済みのタイトルを確認します

録画済みタイトルの横に 二か国語 二か国語と、 字幕字幕のマーク、 DR 録画モードの確認ができます。

  • * 二か国語放送でも、字幕が放送されない場合があります。
    その場合は、字幕 のマークがありません。
録画モードを確認する

ページトップへ

字幕設定とおでかけ転送設定を確認します

おでかけ転送設定を確認します。

リモコンの [ホーム] を押し、[設定] - [おでかけ転送設定] - [おでかけ転送機器] で、転送機器が [スマートフォン/タブレットPC] になっていることを確認します。

  • * スマートフォン以外の機器におでかけ転送したい場合も同じように確認してください。
おでかけ転送機器設定

字幕を表示させる設定をします。

字幕が必要ない場合、字幕 のマークがないタイトルはこちらから、次の手順に進んでください。

リモコンの [ホーム] を押し、[設定] - [ビデオ設定] - [字幕焼きこみ] を選びます。

字幕焼きこみ

[入] を選びます。

字幕入り


これでおでかけ転送用動画ファイルに字幕を焼きこむための準備ができました!


ページトップへ

転送用動画ファイルを作成します

おでかけ転送用の動画ファイルを作成します。

転送したいタイトルを選択した状態でリモコンの [オプション] を押し、[おでかけ転送] から [選択転送] を選びます。

おでかけ転送

選択転送

「変換のみを行いますか?」とメッセージが出るので [はい] を選びます。

  • * スマートフォン以外に転送機器を設定した場合、メッセージが変わりますが同じように [はい] を選んでください。
変換のみを行います

転送したいタイトルを選択します

転送したいタイトルを選択するとサムネイルの横に数字が表示されます。

タイトルを選択

リモコンの [オプション] を押して信号選択します

転送したいタイトルを選択した状態でリモコンの [オプション] を押すと、[信号選択] というメニューが現れます。

  • * [信号選択] のメニューが表示されない場合はこちらをご覧ください。
信号選択
情報

なぜ、主音声/副音声と音声1/2に分かれてるの?

  • ステレオ放送と、二重音声放送の2パターンあり、同じ二か国語放送でも番組によってそれぞれ放送音声が違うからです。

[音声2] を選びます

音声を選択する画面が現れますので、[音声2] を選びます。
その後 [確定] を選択してください。

音声2を選択

[実行] を押します

リモコンの [オプション] を押す前の画面に戻るので、[実行] を選択します。

  • * ファイルの作成は録画タイトルと等倍の時間がかかります。
実行


以上で音声2のおでかけ転送用動画ファイルが完成しました。GJ
スマートフォンなどにおでかけ転送できます。

ページトップへ
情報

[信号選択] のメニューが表示されない場合

主音声、副音声で音声切り替えされている可能性があります。
そのような時は以下の方法でおでかけ転送できます。

リモコンの [ホーム] を押し、[設定] - [ビデオ設定] - [二重音声記録] を選びます。

二重音声記録

[副音声]を選びます。

副音声選択

これで二か国語の副音声を転送するための準備ができました。

録画したタイトルからリモコンの [オプション] を押し、[おでかけ転送] を選択して [選択転送] でおでかけ転送したいタイトルを選びます。

転送用動画作成

「変換のみを行いますか?」とメッセージが出るので [はい] を選びます。

確認画面

転送したいタイトルを選択するとサムネイルの横に数字が表示されます。
転送したいタイトルをすべて選択し、実行を選択します。

  • * ファイルの作成は録画タイトルと等倍の時間がかかります。

選択して実行

以上で転送用動画ファイルが完成しました。GJ

ご注意!  最後に副音声から [主音声] に戻して終了です。
  [副音声] のままにしておくと、次に録画するタイトルに
主音声が録画されない場合があります。

その他の豆知識もご覧ください!

  • ブルーレイディスクレコーダー 豆知識 一覧


この豆知識のサポート情報はお役にたちましたか?

ページトップへ