内蔵／外付けのハードディスクにたまった映像（タイトル）をBD（BD-R/BD-RE）にダビングして保存できます。

1. ディスクを入れ、リモコンの「ホーム」ボタンを押し、メニューから［ダビング］＞［タイトルダビング］を選び、「決定」ボタンを押してください。

   

   • 内蔵ハードディスクからダビングするには
     ［内蔵HDD］または［内蔵HDD・後面USB HDD］を選び、「決定」ボタンを押します。
   • 外付けのハードディスクからダビングするには
     ［内蔵HDD・後面USB HDD］を選び、「決定」ボタンを押します。

2. ダビング先で［ディスク］を選び、「決定」ボタンを押してください。

   

3. ダビングしたいタイトルを選ぶには、タイトルエリアでタイトルを選び、「決定」ボタンを押してください。

   

   • 操作メニューの［表示中タイトル全選択］を選んだときはリストの上から順に99個まで選ばれます。
   • ディスクの空き容量が不足している場合には、操作メニューに［ダビングモード自動］が表示されます。［ダビングモード自動］を選んだときはディスクの残量に応じてダビングモードを自動で変更します。

4. 操作メニューの［ダビング実行］を選びます。

   

5. ダビングが始まりますので、ダビング完了までお待ちください。

   

内蔵／外付けのハードディスクにたまった映像（タイトル）をDVD（CPRM対応DVD）にダビングして保存できます。

1. ディスクを入れ、リモコンの「ホーム」ボタンを押してメニューより［ダビング］＞［タイトルダビング］を選び、「決定」ボタンを押してください。

   • 内蔵ハードディスクからダビングするには
     ［内蔵HDD］または［内蔵HDD・後面USB HDD］を選び、「決定」ボタンを押します。
   • 外付けのハードディスクからダビングするには
     ［内蔵HDD・後面USB HDD］を選び、「決定」ボタンを押します。

2. ダビング先を選ぶには、［ディスク］を選び、「決定」ボタンを押します。

   データを追記または初期化を選ぶ画面が表示される場合があります。

   • ［追記］
     DVDにタイトルを残し、タイトルを追加するときに選びます。
   • ［初期化］
     DVDからタイトルを削除し、新しく記録するときに選びます。すでにDVDに記録されているタイトル、写真、データなどはすべて削除されます。

3. タイトルエリアでタイトルを選び、「決定」ボタンを押します。

   操作メニューの［表示中タイトル全選択］を選んだときはリストの上から順に99個まで選ばれます。
   ディスクに入りきらない容量のタイトルを選んだ場合は、自動調整の画面が表示されダビングが可能です

   また、操作メニューの［ダビングモード自動］を選択した場合もディスクの残量に応じてダビングモードを自動で調整します。（ディスクの空き容量が不足しているときに選択可能です。）

4. 操作メニューの［ダビング実行］を選び、「決定」ボタンを押すとダビングが始まります。

   ファイナライズを選ぶ画面が表示された場合*

   • ［ファイナライズする］ダビング終了後、自動的にファイナライズします。タイトルの記録時間が短いと、ファイナライズにかかる時間が長くなることがあります。一度ファイナライズすると、DVD-Rには追記できなくなります。
   • ［しないで実行］ダビングが始まります。ダビング終了後、必要に応じてファイナライズしてください。

   前変更を選ぶ画面が表示された場合

   • ［ダビング実行］ダビングが始まります。ダビング終了後、自動的にファイナライズします。
   • ［名前変更］ディスクの名前を変更できます。操作メニューの［表示中タイトル全選択］を選んだときはリストの上から順に99個まで選ばれます。

   *ファイナライズとはダビング／コピーしたDVDを、他機器で再生できるようにする処理のことです。

例：5時間番組（地上放送）を、録画モードDRで録画した場合

用意したBDに記録可能な時間を調べて、たとえばBD（25GB）は約3時間の記録が可能なのでBDを2枚用意します。
BD（25GB）2枚に保存するため5時間の番組を2時間30分ずつに分けて、録画時のモードのまま分割した番組を、それぞれダビングします。録画モード別の録画時間は以下をご確認ください。

長時間番組を1枚のディスクにおさめたい場合は、画質を落として1枚のディスクにダビングすることが可能です。
タイトルダビング画面で［ダビングモード自動］を選ぶと、ディスクの残量に応じてダビングモードを自動で調整します。

1. ディスクを入れ、ホームから「タイトルダビング」を開く

2. 操作メニューの「タイトルまとめ表示」を選ぶ

   

3. 番組名ごとにまとめて表示されるので、ダビングしたいタイトルを選ぶ

   

4. まとめられたタイトルがすべて選ばれるので、操作メニューの「ダビング実行」を選ぶ

   

5. 「決定」ボタンを押してダビングを開始する

BDには通常通りダビングするだけで、ダビングした番組を再生時に音声切換をして二か国語放送を楽しめます。

DVDへのダビングは、再生時に音声切換ができません。
次のように設定して選択した片方の音声をダビングしてください。

事前確認

映像（タイトル）に記録されている音声により操作が異なりますので、ダビングをする前に映像に記録されている音声をご確認ください。
ダビングしたい番組の再生中にリモコンの「音声切換」ボタンを押すと画面に記録されている音声が表示されます。

［主］／［副］／［主／副］が表示される場合

1. ホームメニューから「設定／お知らせ」>「詳細設定」>「録画／ダビング設定」>「二重音声記録」を選ぶ

   

2. 「主音声」や「副音声」のどちらかを選ぶ

   

3. タイトルダビングの画面で、録画するタイトルを選ぶ

4. リモコンのボタンを押して、「ダビングモード設定」を選ぶ

   

5. 高速以外のダビングモードに変更し、「設定」を選んで「決定」ボタンを押す

   

6. ダビングするタイトルを確認し、「ダビング実行」を選びダビングを開始する

   

［主］／［副］／［主／副］が表示される場合

1. タイトルダビングの画面でダビングするタイトルを選ぶ

   

2. リモコンのボタンを押して、「ダビングモード設定」を選ぶ

   

3. 高速以外のダビングモードに変更し、「設定」を選んで「決定」ボタンを押す

   

4. リモコンの ボタンを押して「映像／音声選択」を選ぶ

   

5. ダビングしたい音声 を選択して、「確定」を選ぶ

   

6. ダビングするタイトルを確認し、「ダビング実行」を選びダビングを開始する