SONY OVERSEAS MODELS | 商品概要

アラブ首長国連邦
Jumbo Electronics Co. Ltd.
Phone: +971-80058626
email: sony.service@jumbo.ae
http://www.jumbocorp.com

カタール
51 East
Phone: +974-44257844
email: info@DarwishHolding.com
http://www.darwishholding.com

バーレーン
Ashraf's
Phone: +973-17311173
email: ashrafs@ashrafs.com.bh
http://www.ashrafsbahrain.com

レバノン
Allied Computer Services S.A.L.
Phone: + 961 1 682000, Extn : 1320, 1321
email: cservice@alcs.com.lb
http://www.alcs.com.lb

チュニジア
Afrivision
Phone : +216-71385777
email: afrivision.sav.tunis@afrivision.com.tn
http://www.afrivision.com.tn

For more information on Service
Network in the Middle East Region,
please email us at:
SonyCustomercare.MEA@ap.sony.com


				オーバーシーズモデルの操作メニュー及び取扱説明書は、機種により英語はもちろん、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語など、多彩な言語にも対応しています。

アフターサービス/オーバーシーズモデルは、いろいろな国や地域で共通の保証を実施しています。

世界52の国や地域で共通の保証サービスを実施しています。

海外にお持ちになった電気製品が故障した場合、国内仕様製品ではパーツの供給が十分でなく“修理ができない”“修理期間が長く、修理代も高くなってしまう”などの問題が生じてきます。
しかし、ソニーオーバーシーズモデルなら、すべてにWARRANTY CARD（保証書）を発行。
ヨーロッパ、北中南米、アジア、アフリカ、オセアニア地区など、保証書に記載されている日本を含む52の国や地域のサービスステーションで、お買い上げ日より1年間、共通のサービスを無償で受けることができます。

	VAIOは、保証適応国や地域が異なります。
	商品により、保証が適応されないものがあります。
	液晶テレビ、プラズマテレビは、保証適応国や地域が異なります。

ヨーロッパ	イギリス、オランダ、スイス、オーストリア、スペイン、ポルトガル、ドイツ、フランス、ベルギー、スウェーデン、デンマーク、イタリア、ギリシャ、ノルウェー、フィンランド、ロシア、ウクライナ
北米中南米	アメリカ、カナダ、パナマ、チリ、プエルトリコ、メキシコ、コスタリカ、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア
アジア	シンガポール、台湾、日本、ホンコン、マレーシア、韓国、タイ、中国、フィリピン、モルディブ、インド、インドネシア
アフリカ	南アフリカ
オセアニア	オーストラリア、ニュージーランド、フィジー、タヒチ、ニューカレドニア
中近東	アラブ首長国連邦、カタール、バーレーン、レバノン、チュニジア


		ベルギー Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited The Corporate Village Da Vincilaan 7 - D1, 1935 Zaventem Phone: 070 222 130 (max 0,30 EUR/Min) スイス Sony Europe Limited, Weybridge, Schlieren/Switzerland Branch Wiesenstrasse 5 8952 Schlieren Phone: DE: 0227614182 / FR: 0227614183 Phone: IT: 0227614184 ドイツ Sony Europe Limited, Zweigniederlassung Deutschland Kemperplatz 1 10785 Berlin Phone: 030 585812345 デンマーク Sony Nordic (Denmark), filial af Sony Europe Limited Industriparken 29 2750 Ballerup Phone: 70 11 21 05 スペイン Sony Europe Limited, Sucursal en España Avda. Diagonal, 640 planta 4 A 08017 Barcelona Phone: 902 402 102 ポルトガル Sony Europe Limited, Sucursal em Portugal Av. D. João II, Lote 1.06.2.2C, Piso 6.3 Edifício Atlantis-Parque das Nações 1990-095 Lisboa Phone: 808 200 185 オーストリア Sony Europe Limited, Zweigniederlassung Austria Wienerbergstrasse 41 Europlaza, Gebaude F, 5. Stock 1120 Wien Phone: 01/206 091 786 ギリシャ Sony Europe Limited, d.t. Sony Hellas 18-20, Amarousiou Chalandriou str., 15125 Marousi, Athens, Greece Phone: 00800 44121496, 2111980703 (for mobile calling from Greece) 80091150 (calling from Cyprus) フランス Sony France, succursale de Sony Europe Limited 49/51, quai de Dion Bouton 92800 Puteaux Phone: 01 55 90 34 34		フィンランド Sony Europe Limited, Suomen sivuliike Plaza Business Park Loiste Äyritie 20, 01510 Vantaa Phone: 09 69 379 450 イタリア Sony Europe Limited, sede secondaria Italiana Via Angelo Rizzoli, 4 20132 - Milano Phone: 199151146 Il costo della telefonata dipende dall’operatore ノルウェー Sony Nordic (Norway), a branch of Sony Europe Limited Billingstadsletta 13 1396 Billingstad Phone: 23 16 25 92 オランダ Sony Benelux, a branch of Sony Europe Limited Schipholweg 275 1171 PK Badhoevedorp Phone: (020) 6581888 (lokaal tarief) スウェーデン Sony Nordic (Sweden), filial till Sony Europe Limited Torshamnsgatan 20 164-40 Kista Phone: 08 58 769 220 イギリス Sony United Kingdom and Ireland, a division of Sony Europe Limited The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 OXW Phone: 0207 365 2810 ロシア CJSC “Sony Electronics” Representative Office 6, Karamyshevsky proezd 123103 Moscow Phone: 8-800-200-7667 ウクライナ Sony Overseas S.A. Representative Office ul. Spasska 30 04070 Kiev Phonel: 8-800-307-6690
		上記以外のヨーロッパの国や地域 (ご相談のみ) Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited Customer Information Centre The Corporate Village Da Vincilaan 7 - D1 1935 Zaventem - Belgium


		アメリカ Sony Electronics INC. To locate the servicer or dealer nearest you, or for service assistance or resolution of a service problem, or for product information or operation, call: Sony Customer Experience Center Phone:239-768-7676 http://www.sony.com/support/ カナダ Sony Of Canada Ltd. Customer Information Center 115 Gordon Baker Road, Toronto ON M2H 3R6 Phone: 1-877-899-7669 http://esupport.sony.com/CA/


		メキシコ Sony Comercio de Mexico S.A. de C.V Customer Information Center Phone: 5002-9819 (From Mexico City) Phone: 01-800-759-7669 (Toll free number from other cities) http://www.sony.com.mx/ View Servicio y Soporte “Soporte en Linea, Contact Center y Servicio Tecnico” Email: mexico@info.sony-latin.com プエルトリコ（USA） Sony Electronics INC. To locate the servicer or dealer nearest you, or for service assistance or resolution of a service problem, or for product information or operation, call: Sony Customer Experience Center Phone: 1-800-601-SONY (7669) http://www.sony.com/support/ チリ Sony Chile Ltda. Ave. Presidente Kennedy No. 8017 Las Condes, Santiago Phone: 800 261 800/ (From Cellular: 2-27546333) http://www.sony.cl/corporate		For more information on Service Network in Central America and Ecuador, please contact: パナマ Sony Inter-American, S.A. Edificio Sony - Digicel Via Transistmica P.O. Box 0816-00636 Panama 5, Rep of Panama Phone: 800-7669 http://www.sony.com.pa コスタリカ Phone: 0-800-507-1007 http://www.sony.co.cr エルサルバドル Phone: 800-6148 http://www.sony.com.sv グアテマラ Phone: 01-800-2990001 http://www.sony.com.gt ニカラグア Phone: +505-2268-0518 / 1-800-507-0011 http://www.sony.com.ni エクアドル Phone: 1-800-007669 http://www.sony.com.ec ホンジュラス Phone: 800-2791-9266 http://www.sony.com.hn


		南アフリカ Phone : 0861-113110 http://www.sony.com/za


		オーストラリア Sony Australia Ltd. Local Toll-Free: 1300-13-SONY(7669) http://www.sony.com.au ニュージーランド Sony New Zealand Ltd. Local Toll-Free: 0800-SonyNZ (766969) http://www.sony.co.nz		フィジー Motibhai Group of Companies Motibhai Building 1 Industrial Rd Nadi Airport P.O.Box 9175 Fiji Islands Phone: 679-6-722-477 タヒチ Total Video Service Center Zone Industrielle Fare Ute P. O. Box 20544 Papeete-Tahiti 98713-French Polynesia Phone: 689-50-87-87/50-89-00 ニューカレドニア Menard Pacifique 8, rue Jean Jaures BP 3899 98846 Noumea New Caledonia Phone: 687-27-62-23


		シンガポール Sony Electronics (S) Pte. Ltd. Phone: 65-6544-8600 http://www.sony.com.sg マレーシア Sony (Malaysia) Sdn. Bhd. Local Toll-Free: 1300-88-1233 Phone: 603-2203-858 http://www.sony.com.my 中国 Sony (China) Limited To locate the service station or dealer nearest you, or for service assistance or resolution of a service problem, or for product information or operation, call: Sony Customer Information Service Center Phone: 400 810 9000 中国/香港 Sony Corporation of Hong Kong Ltd. Phone: 852-2833-5129 http://www.sony.com.hk 韓国 Sony Korea Corporation Phone: 822-3273-2000 http://www.sony.co.kr		フィリピン Sony Philippines, Inc Phone: 632-878-7600 http://www.sony.com.ph モルジブ Reefside Electronics Service Center KKM Bldg. 2/F 03 Orchid Magu P.O Box 20189, Male Republic of Maldives Phone: 960-3323450 インド Sony India Pvt. Ltd. Local Toll-Free: 1800-103-7799 Phone: 91-11-6600-6600 http://www.sony.co.in タイ Sony Thai Co. Ltd. Phone: 662-715-6100 http://www.sony.co.th 台湾 Sony Taiwan Ltd. Phone: 886-2-7714-0021 http://www.sony.com.tw/service インドネシア PT. Sony Indonesia Phone: 62-(area code)-500-323 http://www.sony.co.id
		上記以外の、オセアニア、アフリカ、中近東の国や地域 (ご相談のみ) http://www.sony-asia.com/support

----------------------------------------------------------------------------

日本
東京
Sony Service Station Akihabara
1F Akihabara Shinkou Daiichiseimei Building
3-1-2 Ueno Taito-ku, Tokyo, 110-0005
Japan
Phone: 03-5818-0521
https://sony.jp/overseas/

大阪
1F Namba Tsujimoto Nissei Building
1-13-17 Nanbanaka, Naniwa-ku
Osaka-shi, Osaka, 556-0011
Japan
Phone: 06-6643-1501

沖縄
Sony Service Station Naha
4-17-15 Jicchaku, Urasoe-shi,
Okinawa 901-2122 Japan
Phone: 098-877-0323

オーバーシーズモデルは、基本的に世界中の国や地域に対応しています。
ただし、以下の地域は例外となりますので、ご注意ください。

>> カラーテレビ（マルチシステム対応）
アルゼンチン	ブラジル	パラグアイ	ウルグアイ	ラオス	フランス
>> ビデオデッキ（VHS）
アルゼンチン	ブラジル	パラグアイ	ウルグアイ	ラオス	フランス
>> ラジオ
FM放送の周波数に66～73MHzを採用している国/地域

想像以上に複雑な、世界の電気事情。代表的なものが、電源・電圧と、プラグの形です。でも、それだけではありません。ラジオの放送電波や周波数帯域をはじめ、テレビやビデオの場合、放送、カラー、チャンネル、ステレオなどのすべての方式に違いがあります。
電気製品を購入する場合は、まず、それぞれの国や地域の電気事情を十分に理解しておくことが大切です。

>>世界のプラグ形状は、約15種類もあります。
差し込み部分が２本のものや３本のもの、四角いものや丸いものなど、国や都市によってさまざまです。

>>日本と同じ電圧を使用している国や地域は、ほとんどありません。
AC100Vの電圧を使用しているのは、日本ぐらい。
他の国や地域ではAC110～240Ｖが一般的です。
だから、もしプラグ形状が合っていても、電圧が合っていない海外で日本国内向けの電気製品を使用するのはとても危険です。

>>乾電池も、世界中で手軽に手に入るとは限りません。
単1～単3の乾電池は、ほとんどの国や地域で入手できますが、それ以外の乾電池（単４乾電池など）は入手が難しいのが現状です。

>>放送電波の種類が異なると、ラジオは使えません。
世界で使われている主な放送電波は、長波（LW）、中波（MW・日本ではAMに相当）、短波（SW ）、超短波（FM）の４種類があります。日本ではなじみの薄い電波も、国や地域によっては主流だったりと、使われ方は国や地域によってさまざまです。

>>同じ種類の電波でも、周波数帯域が違うと受信できません。
ラジオ放送の周波数帯域は、国や地域によって違います。たとえばFMの場合、日本は76～90MHzを使用していますが、アメリカでは87.5～108MHz。つまり、日本国内向けのラジオでは、アメリカの90～108MHzを使用している局の放送は聞けません。
ほかの３つの放送電波についても、同じようなことが言えます。

>>放送方式が違うと、画像も音も出ません。
走査線の数、映像電波と音声電波との間隔、音声変調方式などの違いにより、世界の放送方式は14種類もあります。A～Ｎまでのアルファベットで表示されますが、この方式がその国や地域の放送方式にマッチしているテレビでないと、テレビ放送は楽しめません。

>>カラー方式が違うと、カラー映像が楽しめません。
テレビのカラー方式は、NTSC、PAL、SECAMの３種類あります。
カラー方式がその国や地域の放送方式にマッチしているテレビでないと、カラー映像が見られません。

>>チャンネル方式が違うと、現地の放送電波を受信できません。
チャンネル方式は、それぞれのチャンネルの周波数が何ヘルツであるかによって分類されます。たとえば同じ４チャンネルでも、日本は171.25MHz、アメリカでは67.25MHz。この場合、日本国内向けテレビではアメリカの４チャンネルは見られません。

>>ステレオ放送の方式も国や地域によって異なります。
ステレオ放送方式は、現在７種類あります。その国や地域の方式にマッチしているテレビでないと、ステレオ放送は楽しめません。
また、２カ国語放送を実施している国や地域は、まだ少ないようです。

>>カラー方式が違うと、録画済みテープは再生できません。
たとえば、日本で録画したビデオテープは、カラー方式が日本と同じアメリカやカナダでは再生できますが、カラー方式が異なるヨーロッパなどでは再生できません。

>>放送方式やチャンネル方式が違うとビデオデッキは使えません。
カラー方式はもちろん、放送方式、チャンネル方式が異なっていると、ビデオデッキは使えません。たとえば、アメリカと日本ではカラー方式と放送方式は同じですが、チャンネル方式が違うので、日本のビデオデッキは使えません。

>>ＲＦ端子を使ってテレビと接続する場合は、周波数に注意が必要です。
ビデオをカラーテレビのＲＦ端子に接続する場合は、ＲＦ信号の種類に注意。日本で使われているＲＦ信号は、１チャンネル（91.25MHz）と２チャンネル（97.25MHz）ですが、この周波数はアメリカでは使われていません。ヨーロッパその他の国や地域ではUHFチャンネル帯域をＲＦ信号として使っています。
なお、映像／音声端子付きのテレビに接続する場合は問題ありません。

>>同じビデオテープでも、方式が違うと録画時間が異なることがあります。
ビデオテープなどの生テープはどの国や地域も同じ規格なので、どこでも使えます。ただし、同じ長さのテープでも、カラー方式によって録画時間が異なるので、注意が必要です。
また、市販のビデオソフトは、録画時のカラー方式と同じ方式のビデオデッキでしか再生できません。

For further assistance, call: Navidial 0570-00-3311 Mobile phones & PHS: 03-5448-3311 charged as a local call from anywhere within Japan Lines open Monday through Friday:9:00am to 6:00pm;Saturday, Sunday and Holidays 9:00am to 5:00pm